Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

infant failure

Толкование Перевод

1 отчет об отказах

failure report

диагностика отказов — failure diagnostics

до мышечного отказа — to muscular failure

отказ периода приработки — infant failure

преждевременный отказ — premature failure

уведомление об отказе — notice of failure

Русско-английский большой базовый словарь > отчет об отказах
2 отчет по анализу отказов

failure analysis report

агрегированный отказ — aggregated failure

диагностика отказов — failure diagnostics

до мышечного отказа — to muscular failure

отказ периода приработки — infant failure

преждевременный отказ — premature failure

Русско-английский большой базовый словарь > отчет по анализу отказов
3 прогнозирование отказов

failure prediction

агрегированный отказ — aggregated failure

диагностика отказов — failure diagnostics

до мышечного отказа — to muscular failure

отказ периода приработки — infant failure

преждевременный отказ — premature failure

Русско-английский большой базовый словарь > прогнозирование отказов
4 регистрация отказов

failure logging

диагностика отказов — failure diagnostics

до мышечного отказа — to muscular failure

отказ периода приработки — infant failure

преждевременный отказ — premature failure

уведомление об отказе — notice of failure

Русско-английский большой базовый словарь > регистрация отказов
5 сводка данных о причинах отказов

failure cause data report

агрегированный отказ — aggregated failure

диагностика отказов — failure diagnostics

до мышечного отказа — to muscular failure

отказ периода приработки — infant failure

преждевременный отказ — premature failure

Русско-английский большой базовый словарь > сводка данных о причинах отказов
6 функция интенсивности отказов

failure rate function

агрегированный отказ — aggregated failure

диагностика отказов — failure diagnostics

до мышечного отказа — to muscular failure

отказ периода приработки — infant failure

преждевременный отказ — premature failure

Русско-английский большой базовый словарь > функция интенсивности отказов
7 частота отказов

failure rate

диагностика отказов — failure diagnostics

до мышечного отказа — to muscular failure

отказ периода приработки — infant failure

преждевременный отказ — premature failure

уведомление об отказе — notice of failure

Русско-английский большой базовый словарь > частота отказов
8 множество отказов

failure set

диагностика отказов — failure diagnostics

до мышечного отказа — to muscular failure

отказ периода приработки — infant failure

преждевременный отказ — premature failure

уведомление об отказе — notice of failure

Русско-английский новый политехнический словарь > множество отказов
9 критерий отказа

failure criterion

диагностика отказов — failure diagnostics

до мышечного отказа — to muscular failure

отказ периода приработки — infant failure

преждевременный отказ — premature failure

уведомление об отказе — notice of failure

Русско-английский словарь по информационным технологиям > критерий отказа
10 распределение отказов

failure distribution

агрегированный отказ — aggregated failure

диагностика отказов — failure diagnostics

до мышечного отказа — to muscular failure

отказ периода приработки — infant failure

преждевременный отказ — premature failure

Русско-английский словарь по информационным технологиям > распределение отказов
11 установление причины отказа

failure isolation

агрегированный отказ — aggregated failure

диагностика отказов — failure diagnostics

до мышечного отказа — to muscular failure

отказ периода приработки — infant failure

преждевременный отказ — premature failure

Русско-английский словарь по информационным технологиям > установление причины отказа
12 вид проявления отказа

failure status

диагностика отказов — failure diagnostics

до мышечного отказа — to muscular failure

отказ периода приработки — infant failure

преждевременный отказ — premature failure

уведомление об отказе — notice of failure

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вид проявления отказа
13 прогнозирование отказов

failure prediction

агрегированный отказ — aggregated failure

диагностика отказов — failure diagnostics

до мышечного отказа — to muscular failure

отказ периода приработки — infant failure

преждевременный отказ — premature failure

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прогнозирование отказов
14 отказ оборудования или системы в период приработки или освоения
1. infant failure
отказ оборудования или системы в период приработки или освоения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- infant failure
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ оборудования или системы в период приработки или освоения
15 отказ

failure; refusal

до мышечного отказа — to muscular failure

окончательный отказ — unequivocal refusal

отказ периода приработки — infant failure

преждевременный отказ — premature failure

уведомление об отказе — notice of failure

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отказ
16 ранний отказ

infant mortality

подверженность отказам — mortality

отказ периода приработки — infant failure

подверженность ранним отказам — infant mortality

Русско-английский словарь по информационным технологиям > ранний отказ
17 выход из строя во время приработки

infant mortality

отказ периода приработки — infant failure

Русско-английский большой базовый словарь > выход из строя во время приработки
18 ранний отказ

1) Engineering: adolescent failure, early failure, early hour failure, initial failure, premature failure

2) Telecommunications: infant mortality

3) Electronics: infant mortality failure

4) Information technology: infancy failure

5) Oil: EF (early failure), early-life failure, embryonic failure, immature failure

6) Microelectronics: infant failure

7) Quality control: infant-mortality failure

Универсальный русско-английский словарь > ранний отказ
19 период ранних отказов

1) Engineering: initial failure period

2) Oil: early-failure period, early-failure portion, infant-failure period

3) Quality control: early failure period, infant failure period, infant mortality period

Универсальный русско-английский словарь > период ранних отказов
20 отказ

(напр. от права на патент, от одобрения проекта) abandonment, failure, ( схемы) bug, breakdown, fault, refusal

* * *
отка́з м.
1. refusal

2. т. над. failure

безавари́йный отка́з — fail-safe operation, fail-safety

отка́з взры́ва — misfire

внеза́пный отка́з — random [unpredictable, catastrophic] failure

вре́менный отка́з — temporary failure

втори́чный отка́з — dependent [secondary] failure

отка́з, вы́званный изна́шиванием — wear-out failure

зави́симый отка́з — dependent [secondary] failure

конструкцио́нный отка́з — design error failure

крити́ческий отка́з — critical failure

незави́симый отка́з — independent [primary] failure

отка́з от разгово́ра тлф. — cancellation [withdrawal] of a call

очеви́дный отка́з — apparent failure

перви́чный отка́з — independent [primary] failure

перемежа́ющийся отка́з — intermittent failure

отка́з пери́ода прирабо́тки — infant failure

по́лный отка́з — complete failure

отка́з по (несовпаде́нию) чё́тности вчт. — parity failure

постепе́нный отка́з — degradation of performance, creeping(-type) failure

преждевре́менный отка́з — premature failure

скры́тый отка́з — latent failure

случа́йный отка́з — random [unpredictable, catastrophic] failure

уста́лостный отка́з — endurance [fatigue] failure

части́чный отка́з — partial failure

* * *

failure

Русско-английский политехнический словарь > отказ

Страницы

См. также в других словарях:

Infant respiratory distress syndrome — Classification and external resources ICD 10 P22 ICD 9 769 … Wikipedia
failure to thrive — failure of an infant to grow satisfactorily compared with the average for that community. It is detected by regular measurements and plotting on centile chart. It can be the first indication of a serious underlying condition, such as kidney or… … Medical dictionary
Infant formula — An infant being fed from a baby bottle. Infant formula is a manufactured food designed and marketed for feeding to babies and infants under 12 months of age, usually prepared for bottle feeding or cup feeding from powder (mixed with water) or… … Wikipedia
Infant mortality — World infant mortality rates in 2008[1] Infant mortality is defined as the number of infant deaths (one year of age or younger) per 1000 live births. Traditionally, the most common cause worldwide was dehydration from diarrhea. However, the… … Wikipedia
Infant water requirements — Water is an important part of a baby s diet because water makes up a large proportion of the baby s body. When properly prepared, all infant formulas are approximately 85% water. Infant formulas are available in three forms: liquid ready to use,… … Medical dictionary
failure — The state of insufficiency or nonperformance. backward heart f. a concept (formerly considered mutually exclusive with forward heart f.) that maintains that the phenomena of congestive heart f. result from passive engorgement of the veins caused… … Medical dictionary
failure to thrive — FTT failure of an infant to grow satisfactorily compared with the average for that community. It is detected by regular measurements and plotting on centile charts. It can be the first indication of a serious underlying condition, such as kidney… … The new mediacal dictionary
Sudden infant death syndrome — Classification and external resources ICD 10 R95 ICD 9 798.0 … Wikipedia
Water requirements, infant — Water is an important part of a baby s diet because water makes up a large proportion of the baby s body. When properly prepared, all infant formulas are approximately 85% water. Infant formulas are available in three forms: liquid ready to use,… … Medical dictionary
sudden infant death syndrome — noun a syndrome leading to death in babies up to about two years old, the mechanisms of which are not yet understood but have been variously linked with excessive heat or cold, respiratory ailments giving rise to difficulty in breathing, the… …
отказ оборудования или системы в период приработки или освоения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN infant failure … Справочник технического переводчика

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

infant failure

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

infant failure

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: